ࡱ > 5 7 2 3 4 q` P bjbjqPqP . : : ? ? ? 8 ? @ s 2 vA vA vA vA vA vA vA vA Us Ws Ws Ws Ws Ws Ws $ u h |w
{s ! ~J vA vA ~J ~J {s vA vA s &R &R &R ~J vA vA Us &R ~J Us &R &R %q 8 r vA jA * I ? $N ^ ]r $ r s 0 s r $ y Q y H r y r $ vA D C &R XE L F vA vA vA {s {s R
vA vA vA s ~J ~J ~J ~J , 9 9 765=8N !4 : >=:C@A=>9 4>:C=AB@C:F8N 02B>18;L=>9 4>@>38 >459=>5 >;5 KB53@0 =0 CG0AB:5 :< 2 + 0 0 0 :459=>?>;LA:>4?>@>6A:>=0E 5=8=3@04A:>9 >1;0AB8 3 . / . 3 . 0 2 . 0 1 . - 3 . 0 2 . 0 2 , 3 . 0 2 . 0 4 . #AB@>9AB2> >A=>20=8O 8 2K@02=820NI53> A;>O 87 I51=O. ?8A0=85. 0==K9 284 @01>B 2:;NG05B: CAB@>9AB2> 2 - A;>9=>3> >A=>20=8O 87 I51=O B>;I8=>9 3 4 A4=>A;>9=>3> B>;I8=>9 1 5 A9AB25 ?>:@KB8O =0 ?>A04>G=KE ?;>I04:0E 8 B@>BC0@0E, CAB@>9AB2> 2K@02=820NI53> A;>O 87 I51=O ?> >A=>2=>9 4>@>35, AJ57401CA=KAB0=>2:0;L7C59AB20 >A=>20=8O ( ;65= A>>B25BAB2>20BL B@51>20=8O8B5;L=K5 B@51>20=8O. )515=L C?;>B=O5BAO 2 A>>B25BAB288 A B@51>20=8O<8 ! 8 3 . 0 6 . 0 3 - 8 5 . @85<:0. @85A=>20=8O 87 I51=O 4>;6=0 ?@>872>48BLAO 2 A>>B25BAB288 A> ! 8 3 . 0 6 . 0 3 - 8 5 . 79AB2> >A=>20=8O 87 I51=O 87<5@ONBAO 2 :204@0B=KE A;>O 2 :C18G5A:8E <5B@0E. ?;0B0. 7?8A0=> 2KH5, ?@8=OBK5 >1J5B >?;0G820NBAO ?> 548=8G=K< @0AF5=:0=B@0:B0, ?@82545==K@38, :>B>@K5 ?@82>4OBAO =865. -B0 >?;0B0 ?@54AB02;O5B A>1>9 ?>;=K9 >1J57=03@0645=8O 70 @01>BK, C:070==K5 2 40==>872>48BAO ?> A;54CNI878F8O78F8O >?;0BK 48=8F0 879AB2> >A=>20=8O 87 I51=O h - 3 4 A9AB2> >A=>20=8O 87 I51=O h - 1 5 A9AB2> 2K@02=820NI53> A;>O 87 I51=O :204@0B=K9 <5B@ :204@0B=K9 <5B@ :C18G5A:89 9AB2> ?>:@KB8O A5@?>284=>3> ?@>D8;O 87 I51=O. ?8A0=85. 0==K9 284 @01>B A>AB>8B 2 CAB@>9AB25 ?>:@KB8O A5@?>284=>3> ?@>D8;O 87 I51=O ?@8 B>;I8=5 ?> >A8 4>@>38 2 0 A;L7C59AB20 ?>:@KB8O ( ;65= A>>B25BAB2>20BL B@51>20=8O8B5;L=K5 B@51>20=8O. !<5AL 2 ;6=0 8ABL 1;87:CN : >?B89 A >B:;>=5=8O;55 1 0 % . @8 =54>AB0B>G=>9 2;06=>AB8 A<5AL A;54C5B C2;06=OBL 70 2 0 - 3 0 =0G0;0 C:;04:8. !B=O5BAO 2 A>>B25BAB288 A B@51>20=8O2>G=> :>;8G5AB2> ?@>E>4>2 :0B:>2 A;54C5B C<5=LH8BL =0 3 0 % . @85<:0. @85:@KB8O 4>;6=0 ?@>872>48BLAO 2 A>>B25BAB288 A @0745;>< 1 . 1 3 ! 8 3 . 0 6 . 0 3 - 8 5 . 79AB2> ?>:@KB8O A5@?>284=>3> ?@>D8;O 87 I51=O 87<5@ONBAO 2 :204@0B=KE <5B@0E. ?;0B0. 7?8A0=> 2KH5, ?@8=OBK5 >1J5B >?;0G820NBAO ?> 548=8G=K< @0AF5=:0=B@0:B0, ?@82545==K@38, :>B>@K5 ?@82>4OBAO =865. -B0 >?;0B0 ?@54AB02;O5B A>1>9 ?>;=K9 >1J57=03@0645=8O 70 @01>BK, C:070==K5 2 40==>872>48BAO ?> A;54CNI878F8O78F8O >?;0BK 48=8F0 8720=85 ACI5AB2CNI53> 0AD0;LB>15B>==>3> ?>:@KB8O. ?8A0=85. 0==K9 284 @01>B 70:;NG05BAO 2 C40;5=88 A;>O ACI5AB2CNI53> 0AD0;LB>15B>==>3> ?>:@KB8O B>;I8=>9 A@54=59 3;C18=>9 1 2 A< 4>;>4=>3> D@575@>20=8O. $@575@>20=85 >ACI5AB2;O5BAO A F5;LN C40;5=8O @07@CH5==KE A;>52 0AD0;LB>15B>=0 8 2K@02=820=8O ACI5AB2CNI53> ?>:@KB8O. #40;5==K9 <0B5@80; A:;048@C5BAO, 0 70B578BAO =0 . !B@>8B5;L=K5 B@51>20=8O. 1>@C4>20=85. !0E>4=0O D@575@>20;L=0O @>6=0O D@570) . !;54C5B ?@54CAB@5BL 8A?>;L7>20=85 >1>@C4>20=8O A> A;54CNI8<8 ?0@0<5B@0G0O A:>@>ABL 5 - 7 AB0B>G=0O I=>ABL, BO30 8 CAB>9G82>ABL 4;O B>G=>3> 2K45@6820=8O 3;C18=K >1@01>B:8 1 2 A<0B8G5A:0O A8AB5ILN =825;8@>2>G=>9 10;:8 8;8 AB@C=K; 3) 2B><0B8G5A:0O A8AB5=B@>;O 3;C18=K D@575@>20=8O ?@8 ?>I8 =0?@02;ONI8E A0;07>:; 4) >76=>ABL ?>445@60=8O 7040==>3> C:;>=0; 5) A?>30B5;L=>5 >1>@C4>20=85 4;O ?>41>@0 873> 9 A:>@>AB8 >1@01>B:8; 6) (8@8=0 @01>G59 7>=K ?>;>AK D@575@>20=8O 0 , 5 4 , 0 20=85. %>;>4=>5 D@575@>20=85 ACI5AB2CNI53> ?>:@KB8O A F5;LN 8A?@02;5=8O 53> 35><5B@8G5A:8E ?0@02 ( 2K@02=820=8O) 2545BAO ?> 7040==K5:B=KB<5B:0;L7>20=85?8@0 AB@C=K, =0BO=CB>9 24>;L :@>20;L=>9 ?>;>AK. >?5@5G=K5 C:;>=K, 7040==K5 ?@>5:B>;6=K ?>445@6820BLAO 8 :>=B@>;8@>20BLAO 02B>A;54CNI85 ?@>E>4K D@57K ?>A;5 >1@01>B:8 ?5@2>9 ?>;>AK >ACI5AB2;ONBAO ?> A:>;L7OI5?8@C ( ;K65) , ?5@542830NI5 >BD@575@>20==>9 ?>25@E=>AB8 ?5@2>9 ?>;>AK. @8 =5>1E>48AB8 2K?>;=5=8O @01>B ?> G0AB8G=>20=8N ACI5AB2CNI53> ?>:@KB8O ( :0@B0 =0G0;0 D@575@>20=8O A;54C5B =0=5AB8 =0 ?>:@KB85 :>=BC@K D@575@>20=8O A >1>7=0G5=85G8E >B: 2 2845 A5B:8 A OG559 =5 1>;55 5 B:0 2545BAO 2 ?@>4>;L=>=F5 >1@010BK2059 ?>;>AK A;54C5B >15A?5G8BL ?;02=K9 ?5@5E>4 : ACI5AB2CNI5:@KB8N. 5 A;54C5B >AB02;OBL >B:@KBK5 25@B8:0;L=K5 :@>A@54AB25==> ?>A;5 >1@01>B:8 ?>:@KB8O 4>@>6=>9 D@57>9 ?>25@E=>ABL >1@010BK205BAO 2@0I0NI8<8AO I5B:0<8 8;8 20:CC<=K ?>;=>3> C40;5=8O 8 A1>@0 =570:@5?;5==KE G0AB8F 0AD0;LB0, 4>?CA:05BAO ?@8:0B:0 :@>H:8 : >BD@575@>20==>9 ?>25@E=>AB8. @8 2K?>;=5=88 @01>B ?> D@575@>20=8N 0AD0;LB>15B>=0 A F5;LN 53> C40;5=8O ?@8 @071>@:5 >1>G8= D@575@>20=85 2545BAO =0 ?>;=CN 3;C18=C 4> =865;560I53> A;>O 4>@>6=>9 >4564K. @>BD@575@>20==>3> ?>:@KB8O 4>;6=0 1KBL ?@O;8=59=>9 8 25@B8:0;L=>9. !>1@0==K9 ?@8 9 >1@01>B:5 ;L7C5BAO 2 A>>B25BAB288 A C:070=8O<8 @54AB028B5;O 0:07G8:0. @85<:0. @85B ?> D@575@>20=8N ?>:@KB8O ?@>872>48BAO ?@8 CA;>288 8E 2K?>;=5=8O 2 A>>B25BAB288 A ?;0=0<8 8 A?5F8D8:0F8O<8, :0A0NI89 ?>78F88 >?;0BK. ;O @01>B ?> D@575@>20=8N 0AD0;LB>15B>==>3> ?>:@KB8O A F5;LN 53> 2K@02=820=8O >?@545;ONBAO: 0) 3;C18=0 D@575@>20=8O 2 A>>B25BAB288 A ?@>5:B=KB<5B:0B:;>=5=85 ?>:070B5;59 D@575@>20=8O >B ?@>5:B=>9 25;8G8=K 4>?CA:0NBAO =5 1>;55 + 1 0 <2=>ABL >BD@575@>20==>9 ?>25@E=>AB8; ?@>A25B =04 B@5E2>9 @59:>9, C;>65==>9 2 ;N1>;65= 1KBL 1>;55 5 <?5@5G=K5 C:;>=K =5 4>?CA:0NBAO >B:;>=5=8O 1>;55 + 0 , 0 0 5 ; ?@545;5=85 ?5@5G8A;5==KE ?0@02 ?@>872>48BAO =5 @565, G5< G5@57 1 0 0 < C:070=8N @54AB028B5;O 0:07G8:0. A;8 >4@O4G8:>B:;>=5=89, @54AB028B5;L 0:07G8:0 8 >B:070BL 2 ?@85B. @85;=5==KE @01>B ?> D@575@>20=8N 0AD0;LB>15B>==>3> ?>:@KB8O >ACI5AB2;O5BAO ?>A;5 ?@54AB02;5=8O >4@O4G8:>2 >A2845B5;LAB2>20=8O A:@KBKE @01>B. 7<5@5=85. 1J5B ?> D@575@>20=8N 0AD0;LB>15B>==>3> ?>:@KB8O 87<5@ONBAO 2 :204@0B=KE BD@575@>20==>3> 8 2K2575==>3> : 20=8O 2. ?;0B0. 7?8A0=> 2KH5, ?@8=OBK5 >1J5B >?;0G820NBAO ?> 548=8G=K< @0AF5=:0=B@0:B0, ?@82545==K@38, :>B>@K5 ?@82>4OBAO =865. -B0 >?;0B0 ?@54AB02;O5B A>1>9 ?>;=K9 >1J57=03@0645=8O 70 @01>BK, C:070==K5 2 40==>872>48BAO ?> A;54CNI878F8O78F8O >?;0BK 48=8F0 8720=85 ACI5AB2CNI53> 0/ 1 ?>:@KB8O A@54=59 3;C18=>9 1 2 A< :204@0B=K9 9AB2> >A=>20=8O, 4>;>4=>9 AB018;870F88 >A=>20=8O, ?CB520=8O ACI5AB2CNI59 4>@>6=>9 >4564K A >4=>2@5<5==K102;5=85< 8=5@B=KE 2 8 2O6CI53> ?8A0=85 0==K9 284 @01>B 2:;NG05B 87<5;LG5=85 :@KB8O ( 0 ?@8 =5>1E>48AB8 - G0AB8G=> 8 >A=>20=8O) 4>;>4=>3> D@575@>20=8O, ?>43@C=B>2:C >A=>20=8O ( 5A;8 MB> =5>1E>48) , 4>102;5=85 I51=O 1@01>B0==>3> 8;8 G5@=>3>, 8;8 AD@575@>20==>3> 15B>==>3> 3@0=C;OB0 ( 5A;8 MB> =5>1E>48) , 4>102;5=85 >@30=8G5A:>3> 2O6CI53> ( G0I5 2A53> 2 2845 :0B8>==>9 M1>8E 284>2 2O6CI53>, 2>4K, 0 B0:65 @535=5@8@CNI8E 4>102>: ( 5A;8 MB> =5>1E>48) , ?5@5=5=B>2, @0A?@545;5=85 A=AB@C:B82=>3> A;>O 8 C?;>B=5=85. A5 ?5@5G8A;5==K5 >?5@0F88 ?@>872>4OBAO =5?>A@54AB25==> =0 4>@>35. @8 A>45@60=88 I51=O 2 A<5A8 102;O5BAO G5@=K9 I515=L. $878:>- 9AB20 A?@545;ONBAO =0 >1@07F0E 2KA>B>9 8 480< 7 1 , 4 <B=5==KE =03@C7:>9 7 0 ?@8 B5 ?>AB>O==>3> 25A0 ?>A;5 2 4 G0A>2 2;06=>3> E@0=5=8O. >:070B5 ;8 A2>9AB2 4>;6=K >B25G0BL B@51>20=8O<, ?@54JO2;O5<K:>?>@8AB>15B>=C ?> B01;. 4 !" 9 1 2 8 - 8 4 ( :@>MDD8F85=B0 4;8B5;L=>9 2>4>AB>9:>AB8) . 0B5@80;K 0B5@80; 4>;65= A>>B25BAB2>20BL A;54CNI820=8O<: 8BC==0O M<C;LA8O !" 1 8 6 5 9 - 8 1 )515=L 102:8 ?> C:070=8N =65=5@0 AD0;LB>2K9 3@0=C;OB ( ) ?> C:070=8N =65=5@0 A CG5B>: A>45@60=85 3@0=C; :@C?=55 5 0 <;55 5 % ?> 3> A>AB020 ?@8=8@8ABKE 8 2KA>:>?>@8ABKE, :@C?=>- 8 75@=8ABKE A3> 75@=>2>3> A>AB020 4;O =86=8E A;>52 ?>:@KB89 8 >A=>20=89 ?> !" 9 1 2 8 - 8 4 ( B01;. 7 ) , ?@8G545@60=85 G0AB8F <5;LG5 0 , 0 6 3 <;6=> 1KBL =5 8B5;L=K5 B@51>20=8O !>AB02 AG0O D>@<C;0 AG0O D>@<C;0 A<5A8 2 ?8AL74=55, G5 =0G0;0 ?@>872>4AB20 @01>B =0 4>@>35. =65=5@C B0:65 ?@54>AB02;O5BAO 8=D>@ 2A5E 8A?>;L7C5<KE G=8:8 ?>AB02:8, D878:>- E89AB20 8 ?@. ) . @85=B8@>2>G=>5 A>45@60=85 >B45;L=KE :>=5=B>2 2 A 15B>==>3> 3@0=C;OB0 A;54CNI55: 0. 8BC==0O M?>;=8B5;L=K9 0AD0;LB>15B>==K9 3@0=C;OB ?> C:070=8N =65=5@0 2. >40 2 - 6 % . :>=G0B5;L=K9 A>AB02 65B 1KBL >?@545;5= B>;L:> =0 >A=>20=88 ?>;52KE 8A?KB0=89. >?CA:05G=>AB8 2K45@6820=8O 2 ?@83>B02;8205<KE A45@60=8O 2O6CI53> 8 3@0=C;>3> A>AB020 ?> @57C;LB0B020=8O 4>;6=K >B25G0BL A;54CNI820=8O?CA:0545@60=8O 2O6CI53> 8 G0AB8F <5;LG5 0 , 0 7 1 <;6=K A>AB02;OBL 5 % , >AB0;L=KE G0AB8F 1 0 % ?> ?@545;5=88 A2>9AB2 =5 <5=55, G510E) 4;O ?;>B=KE A<5A59, ?@8<5=O5OE ?>:@KB89. . 2 . @8 C25;8G5=88 G8A;0 >?@545;5=89 4> ?OB8 7=0G5=8O 4>?CA:052 A=860NBAO, A>>B25BAB25==>, 4> 4 8 8 % 8 C25;8G820NBAO 2 1 , 5 @070 4;O ?>@8ABKE 8 2KA>:>?>@8ABKE A<5A59 8 A52 ?>:@KB89 8 >A=>20=89. 3@0=8G5=8O ?> ?>3>4=K28OBK ?@>872>4OBAO ?@8 1;03>?@8OB=>9 ?>3>45 8 B574CE0 =5 =865 0 !, 2 A>>B25BAB288 A C:070=8O20=85 ?>:@KB8O. $@575@>20=85 ?>:@KB8O 2 ?@>F5AA5 E>;>4=>9 @535=5@0F88 >ACI5AB2;O5BAO 2 A>>B25BAB288 A 3;. 3 . 0 3 . 1 . A;8 >?5@0F88 ?5@5=5=B>2 8 D@575@>20=8O A>2 4;O >?@545;5=8O >?B89 @01>G59 A:>@>AB8 :>==KE ;=O5BAO ?@>1=K9 ?@>E>4. @83>B>2;5=85 A<5A8. 5@5<5H820=85 =0 ACI5AB2;O5BAO >4=>2@5 A D@575@>20=85B45;L=>, 2 7028A8AB8 >B >1>@C4>20=8O, :>B>@>5 >4@O4G8: ?@54;0305B 8A?>;L7>20BL. >78@>20=85 :>=5=B>2 AACI5AB2;O5BAO 02B><0B8G5A:8, 2 7028A8AB8 >B A:>@>AB8 42865=8O 254CI59 =B@>;8@C5BAO 87<5@8B5;L=K@015A?5G5=8O ?>40G8 =5>1E>48=5=B>2 A<5A8 3CB 1KBL 8A ?>;L7>20=K 2A?>30B5;L=K5 A0E>4=K5 B>2;5=88 A102;ONBAO :>=5=BK 2 A;54CNI59 ?>A;54>20B5;L=>AB8: I515=L, 2>40 A<0G820=8O, M ?5@5F5=8205BAO 287C0;L=>: A;6=0 1KBL @02=> >:@0H5==>9 8 =5 82 18BC<0. @5<O ?5@5?@545;O5BAO =0 B=5=85 A<5A8 0. !2=K5B>@K9 4>;65= A>>B25BAB2>20BL 7040==>?5@5G=>D8;N. 1. ;8=C 70E20B:8 A;54C5B =07=0G0BL <0:A89, A F5;LN C?5@5G=KE ABK:>2. . > MB>9 ?@8G8=5 8 4;O C;CGH5=8O ?@>4>;L=>3> A>?@O65=8O ?>;>A ?>:@KB8O @5:>872>48BL @01>BK 42C;LH82 4=>2@5. @5420@8B5;L=>5 C?;>B=5=85 A;=O5BAO 281@>?;8B>9, 0 >:>=G0B5;L=>5 C?;>B=5=85 - 725=>2. #:0B:0 ?@>4>;605BAO 4> ?@5:@0I5=8O 287C0;L=>9 >A04:8 A;>O. ;>B=>ABL @535=5@8@>20==>3> A;>O 4>;6=0 1KBL =5 B ?;>B=>AB8, ?>;CG5==>9 ?@8 ?@>1=>9 C:0B:5 8 CB25@645==>9 =65=5@> B@51>20=8N =65=5@0, 2 ?@>F5AA5 8;8 ?>A;5 C?;>B=5=8O, ?>25@E=>ABL A;>O 2K3;068205BAO 02B>3@5945@>4 70 @535=5@8@>20==K5A;5 8A?0@5=8O A2>1>4=>9 2;038 ( ?@8 G5@57 2 G0A0 ?>A;5 >:>=G0=8O C?;>B=5=8O) >B:@K20NB 42865=85; A:>@>ABL 02B>B@0=A?>@B0 4> C:;04:8 A;54CNI53> A;>O >3@0=8G8205BAO 4> 4 0 :</ G. 1. 5 @0=55 G52 ?>A;5 @535=5@0F88 ?>:@KB8O C:;04K205BAO A;54CNI89 A;>9. 5@54 C:;04:>9 A;54CNI53> A;>O 87 0AD0;LB>15B>=0 2K?>;=O5BAO ?>43@C=B>2:0 ?>25@E=>AB8. 2. A;8 CAB@>9AB2> A;54CNI53> A;>O >B:;04K205BAO 1>;55 G55 ACB>: ?>A;5 ?@>2545=8O @535=5@0F8>==KE @01>B, B> A@07C ?>A;5 >:>=G0=8O C?;>B=5=8O @535=5@8@>20==>3> A;>O 8;8 =0 A;54CNI89 45=L ?>25@E=>ABL A;>O >1@010BK205BAO 18BC9 M<C;LA859 87 @0AG5B0 1 , 2 - 1 , 4 ;/ :>B>@>9 @0A?@545;O5BAO 2KA52:8 @07;55 3 - 8 <<, 87 @0AG5B0 8 - 1 2 :3/ A;54CNI59 ?@8:0B:>9 ?>25@E=>AB8. 1>@C4>20=85 - :0G5AB25 254CI53> <5E0=87872>4AB25 @01>B ?> E>;>4=>9 AB018;870F88 >A=>20=8O 8A?>;L7C5BAO @8A:09:;5@ B8?0 W R - 2 5 0 0 8;8 0=0;>3 - :><?;5:B A?5F80;L=KE A;54CNI8<8 E0@0:B5@8AB8:0<8: 1 . !0E>4=0O D@575@>20;L=0O 8;8 D@575@>20;L=>- A<5A8B5;L=0; ;L7>20=8O 2 :0G5AB25 254CI59 - D@575@>20;L=>9 <0H8=K, :@KB8O B>;L:> 87AB0;L=K5 B5E=>;>38G5A:85 >?5@0F88 2K?>;=ONB 4@C385 ;L7>20=8O D@575@>20;L=>- A9 =0 2K?>;=O5B, :0: ?@028;>, 2A5 B5E=>;>38G5A:85 >?5@0F88 ?> @535=5@0F88 ?>:@KB8O ( :@>:>=G0B5;L=>3> C?;>B=5=8O A<5A8) . ?5@0F8N @0A?@545;5=8O A<5A8 B0:65 65B 2K?>;=OBL >B45;L=0O 2=K5 E0@0:B5@8AB8:8 D@575@>20;L=>- A9 G0O A:>@>ABL - =5 =865 3 </ GCN A:>@>ABL D@57K 8 A:>@>ABL 2@0I5=8O D@575@=>3> 10@010=0 6=> 87AB02 ; 1) I=>ABL, BO30 8 CAB>9G82>ABL 4>AB0B>G=K5 4;O 2K45@6820=8O 3;C18=K D@575@>20=8O 4> 2 0 AG=>ABL 4> 1 0 <76=>ABL 2K@02=820=8O ?>:@KB8O 2 ?@>4>;L=>?5@5G=>>B25BAB288 A @>5:B><0B8G5A:0O A8AB5=B@>;O C@>2=O ?>:@KB8O ?> >B=>H5=8N : ACI5AB2CNI5:@KB8N; 4) 02B><0B8G5A:0O A8AB5445@60=8O ?>?5@5G=>3> C:;>=0; 5) H8@8=0 70E20B:8- =5 <5=55 2 3C4@>=0B>@. A?>;L7C5BAO ?@8 C:@5?;5=88 0AD0;LB>15B>==>3> 3@0=C;OB0 18BC9 M@B8@>2:8, E@0=5=8O 8 4>78@>20=8O M;82>5G=0O @B8@>2:8, E@0=5=8O 8 ?>40G8 2>4K. 4 . AD0;LB>A;L7C5BAO 4;O A<5H5=8O 3@0=C;OB0 A 18BC9 M20==K9 281@0F8>==K9 1 6 - 1 8 B, BO65;K9 3;04:>20;LF>2K9 1 4 - 1 6 B. @85<:0. @85;=5==KE @01>B ?> @535=5@0F88 ?>:@KB8O >ACI5AB2;O5BAO 2 A>>B25BAB288 A B@51>20=8O<8 ! 8 3 . 0 6 . 0 3 - 8 5 8 C:070=8O:070B5;8 D878:>- 9AB2 @535=5@8@>20==>3> 0AD0;LB>15B>=0 4>;6=K >B25G0BL B@51>20=8O@8ABKE 0AD0;LB>15B>=>2. !B5?5=L C?;>B=5=8O >?@545;O5BAO =0 >A=>25 8A?KB0=8O :5@=>2, 872;5G5==KE 87 C?;>B=5==>3> ?>:@KB8O. ! :064KE C;>65==KE 7 0 0 0 :@KB8O >B18@0NBAO :0: <8=8<C =5 G89 45=L. @8 CA:>@5==>=B@>;5 >?@545;O5BAO ACB>G=0O ?@>G=>ABL >1@07F>2 ?@8 2 0 ! ?@8 >4=>>A=>ABL ?> 0@H0;;C. >@G=>9 ?@>G=>AB8 CAB0=02;820NBAO ?@8 ?>41>@5 A>AB02>2. 79AB2> >A=>20=8O, 4>;>4=>9 AB018;870F88 >A=>20=8O, ?CB520=8O ACI5AB2CNI59 4>@>6=>9 >4564K A >4=>2@5<5==K102;5=85< 8=5@B=KE 2 8 2O6CI53> 87<5@O5BAO 2 :204@0B=KE 1J5<K, 87?8A0=> 2KH5, ?>4;560B >?;0B5 ?> 548=8G=K< @0AF5=:0<, C:070==K3>2>@5 ?;0B0 ?@>872>48BAO ?> A;54CNI878F8O78F8O >?;0BK 48=8F0 879AB2> >A=>20=8O, 4>;>4=>9 AB018;870F88 >A=>20=8O, ?CB520=8O ACI5AB2CNI59 4>@>6=>9 >4564K A :204@0B=K9 4=>2@5<5==K102;5=85< 8=5@B=KE 2 8 2O6CI53> 3 . 0 3 . 0 2 . #AB@>9AB2> 2K@02=820NI53> A;>O 87 3>@OG8E 0AD0;LB>15B>==KE AB A>AB>8B 2 CAB@>9AB25 2K@02=820NI53> A;>O 87 3>@OG53> ?;>B=>3> 75@=8AB>3> 0AD0;LB>15B>=0 - I B8? ?> >A=>2=>9 4>@>35, 02B>1CA=KAB0=>2:0<, AJ5740BK ?@>2>4OB 2 ACECN ?>3>4C ?@8 B5:@C60NI53> 2>74CE0 25A=>9 5 !, >A5=LN - =5 ;L7C5B>2;5=8O A;6=K A>>B25BAB2>20BL B@51>20=8O8B5;L=K5 B@51>20=8O. "5E=>;>38O ?>41>@0 A>AB020 A;6=0 A>>B25BAB2>20BL !" 9 1 2 8 - 9 7 8 >A>18N ?> AB@>8B5;LAB2C 0AD0;LB>15B>==KE ?>:@KB89 8 >A=>20=89 02B>18;L=KE 4>@>3 8 0M@>4@>2 , . , 1 9 9 1 . "5E=>;>38O C:;04:8 8 :>=B@>;O, ?@8<5=O55 >1>@C4>20=85 4>;6=K A>>B25BAB2>20BL B@51>20=8O2=>ABL ?>25@E=>AB8 2K@02=820NI53> A;>O ?>A;5 >:>=G0B5;L=>3> C?;>B=5=8O 4>;6=0 A>>B25BAB2>20BL B@51>20=8O ?> CAB@5=8N 0:07G8:0, CG0AB:8 3>B>2>3> A;>O A 707>@>;55 5 << ( <564C B@5E2>9 9 @59:>9 8 ?>25@E=>ABLN A;>O) 3CB 1KBL ?@8=OBK :0: C4>2;5B2>@8B5;L=K5 8 =5 B@51CNI85 ?5@545;:8. >?CAB8MDD8F85=B0 C?;>B=5=8O A A;>O >?@545;O5BAO 0:07G8:> =5 65B 1KBL 9 A872>4OB =5>1E>48<K9 OG=K9 @5=B ?>2@5645==KE <5AB, 70;82:C B@5I8= 18BC< 8;8 9, BI0B5;L=CN >G8AB:C ?>25@E=>AB8 8 ?>43@C=B>2:C 18BC< 8;8 M<C;LA859 87 @0AG5B0 0 , 3 ;/ <2 , 2 ?5@5AG5B5 =0 18BC43>B>2;5==CN ?>25@E=>ABL A2=K5;I8=>9 =5 1>;55 1 0 0 <B=5==>1E>48AB8 C:;04:8 1>;55 >4=>3> A;>O =5>1E>48 @07@>2=OBL 8 C?;>B=8BL :064K9 A;>9 4> C:;04:8 A;54CNI53> A;>O. F5;OE ?@54>B2@0I5=8O ?>O2;5=8O =0 ?>25@E=>AB8 ?>:@KB8O :>;58, =5>1E>48 @53C;8@>20BL ?@>574 AB@>8B5;L=>9 B5E=8:8 @02=> ?> 2A59 H8@8=5 ?@>57659 G0AB8. >A;54=89 A;>9 C:;04K205BAO 2 A>>B25BAB288 A B@51C5<K=04>;L=>3> 8 ?>?5@5G=>3> ?@>D8;O. #:;04:C A872>48BL 0AD0;LB>C:;04G8:0<8, ?@58 >1>@C4>20==K<0B8G5A:8<8 A;54OI8<8 A8AB5<09 C?;>B=O5BAO =0 2AN H8@8=C ?>;>AK, ?@8G5B=ONBAO >B :@052 : >A8. 064K9 A;>9 C?;>B=O5BAO 4> 9 8 % ?;>B=>AB8 AB0=40@B=KE >1@07F>2. O4>@4N@>3@0645=85 >B:>A=>9 AB5=:>9 8 2 4@C38E B@C4=>4>ABC?=KE 4;O :0B:0 B=5=8O ?@8<5=ONB B@02:8 8 4@C385 8725AB=K5 ?@8A?>A>1;5=8O. >A;5 ?@>E>40 C:;04G8:0 8 ;53:>3> :0B:0 4;O 702=>AB8 ?>25@E=>AB8 2K@02=820NI53> A;>O 8A?>;L7CNB B@5E2CN 4;560B ?5@545;:5. ! MB>9 F5;LN =5>ABK2H89 102;ONB =>2K9 8;8 C18@0NB 87;8H5:, 70B5B=ONB >:>=G0B5;L=>. @8565==K9 8;8 C?;>B=5==K9 2K@02=820NI89 A;>9 ?@8=8>B25BAB288 A> ! 8 3 . 0 6 . 0 3 - 8 5 ?> =>@<0:@KB89 ?@8 CA;>288 2K?>;=5=8O B@51>20=89 =0AB>OI59 A?5F8D8:0F88 8 >4>1@5=8O 0:07G8:0. 79 87 3>@OG59 0AD0;LB>15B>==>9 A<5A8 87==0E 8A?>;L7C59 A<5A8. ?;0B0 7?8A0=> 2KH5, ?@8=OBK5 >1JQB >?;0G820NBAO ?> 548=8G=K< @0AF5=:0=B@0:B0, ?@82545==K@38. -B0 >?;0B0 ?@54AB02;O5B A>1>9 ?>;=K9 >1JQ7=03@0645=8O 70 @01>BK, C:070==K5 2 A>>B25BAB2CNI8E ?>4@0745;0E. ?;0B0 ?@>872>48BAO ?> A;54CNI878F8O78F8O >?;0BK 48=8F0 879AB2> 2K@02=820NI53> A;>O 87 3>@OG59 ?;>B=>9 75@=8AB>9 0AD0;LB>15B>==>9 A==0 3 . 0 3 . 0 3 . - 3 . 0 3 . 0 5 . >:@KB85 87 3>@OG8E 0AD0;LB>15B>==KE AB A>AB>8B: 2 CAB@>9AB25 42CEA;>9=>3> ?>:@KB8O 87 3>@OG59 ?;>B=>9 75@=8AB>9 0AD0;LB>15B>==>9 A;I8=>9 5 A9) ; 87 3>@OG59 ?>@8AB>9 :@C?=>75@=8AB>9 0AD0;LB>15B>==>9 A T ( 8 . 0 | ~ 6 Z ^ ` b 8 > N D L p r ùݰҬùݰ h C CJ OJ QJ mH sH h C 5CJ OJ QJ
h C NH h C h C mH nH uh C CJ OJ QJ h C CJ OJ QJ mH nH uh C 5mH nH u h C 5CJ OJ QJ mH nH u h C 5h C h C 5CJ aJ 7
> T ( 8 $ `a$ gd C $ ^ `a$gd C $`a$gd C $ ^ `a$gd C Sr^S`rgd C gd C $a$gd C L N 8 0 \ , ^ ` $6 $If ^6` a$gd C $ $If ^ a$ gd C $ ^a$ gd C `gd C `gd C $d `a$gd C ` b d f h 8 p $ ^ `a$ gd C $ ^ `a$gd C Sr^S`rgd C 7^7gd C gd C $ ^ a$ gd C G kd $$If l 0 BB( B 4
l al > N F H r t v x ]gd C $]`a$gd C $ ^a$ gd C `gd C gd C $d `a$gd C $`a$gd C $ k ]k^ `a$ gd C $ ^ `a$gd C `! b! 4" 6" " " Z# \# t# v# $ $ r% t% ' ' ' ( (
( D) F) * * P+ R+ , , R- T- . . r/ t/ H0 J0
1 1 1 1 P2 R2 $3 &3 :4 <4 4 4 85 :5 5 5 6 6 : : : : ; ; < < = = ? 6@ 8@ B@ A B h C mH nH uh C 5mH nH u h C 56NH h C 56
h C NH h C h C 5
h C CJ J " " " # 0$ $ % D& & ' ' * + - &. / 1 3 4 4 4 5 6 $ 7]^ `7a$gd C ]`gd C 6 7 8 F9 Z; < < < = = = = ? ? @@ B@ A A \A B B ]`gd C `gd C gd C $d `a$gd C 7]^ `7gd C $ 7]^ `7a$gd C B B B ZC C 4D 8D JD H L L fM { a d M -D M
^` gd C ` -D M
] `gd C $0 d V -D M
]0 `a$gd C } V -D M
]} `gd C $sd H -D M
]s^a$gd C gd C dL gd C ]`gd C B B B B rC tC (D *D 4D 6D 8D HD JD D E E F rF wj]PAP4 h?g h C @B*ph h?g h C @B*NH ph h?g h C @B*ph h?g h C @B*ph h?g h C 5B*ph h?g h C 5@B*ph h?g h C 5B*\ph ,h?g h C 5B*CJ NH OJ QJ aJ ph (h?g h C 5B*CJ OJ QJ aJ ph #h?g h C 5@B*CJ \ph /h?g h C 5@B*CJ OJ QJ \aJ ph )h C 5@B*CJ OJ QJ \aJ ph rF tF F F F &G fG G G G H H ~H H H dI I LJ NJ J K K K K K K 8L L L ֺ֠whwYYJ h?g h C @B*CJ ph h?g h C @B*NH ph h?g h C @B*NH ph h?g h C @B*ph h?g h C @B*ph h?g h C @B*NH ph h?g h C @B*ph h?g h C @B*ph h?g h C @B*ph h?g h C @B*NH ph h?g h C @B*ph h?g h C @B*ph h?g h C @B*NH ph L L L L L L dM fM M M :N ^ `a$gd C $" Sd -D M
]" `Sa$gd C " d -D M
]" `gd C U U (V V V W W W W 8X X Y Y "Y $Y Y :Z Z Z Z ~[ [ [ \ \ \ \ 峦ڳ}papT h?g h C @B*ph h?g h C @B*NH ph h?g h C @B*ph h?g h C @B*ph h?g h C @B*ph h?g h C @B*NH ph h?g h C @B*ph h?g h C @B*ph h?g h C @B*ph h?g h C @B*ph h?g h C B*ph h?g h C @B*ph h?g h C @B*ph V V V W $Y Z \ \ ] @` t U U $+
d -D M
]+ ^
`a$gd C ! $ d
-D M
^ `a$gd C $ d -D M
^ `a$gd C $ d -D M
^ `a$gd C [ d -D M
`gd C [ 0d -D M
^0gd C \ ] 6] l] n] ] ] ] ^ ^ ^ ^ ^ ^ Z_ \_ _ ` ` >` @` f` ufYJ; h?g h C 5@B*ph h?g h C @B*NH ph h?g h C @B*ph h?g h C 6@B*ph h?g h C 56@B*ph h?g h C @B*NH ph h?g h C @B*ph h?g h C 5@B*ph h?g h C B*ph h?g h C @B*ph h?g h C @B*NH ph h?g h C @B*ph h?g h C @B*ph h?g h C 5@B*ph f` ` ` ` Ja a a a a a pb rb b (c *c @c Bc Zc c c c c Dd d d Ze e e e e ɺɭ呂sdɭY h?g h C B*ph h?g h C @B*NH ph h?g h C @B*NH ph h?g h C 6@B*ph h?g h C @B*ph h?g h C @B*NH ph h?g h C @B*ph h?g h C 6@B*ph h?g h C @B*ph h?g h C @B*NH ph h?g h C @B*ph h?g h C @B*ph @` e f f g h *k k
ubiquam
5440.16 ()
certification microsoft
tag heuer
4
2-79
thuraya
snr roulements
6131
renu multiplus 355
raymond weil
mobil pegasus
dufour
cata
neff
protherm
2-79
mobil gargoyle
754